《雑学》

ナンバーは英語をそのまま日本語に取り入れたもので、英語表記は「Number」という。
英語表記にはアルファベットの「O」（オー）などないのに「No」と略す。

ナンバーを「No」と略す理由
英語のnumber ではなく、ラテン語のnumero（ヌーメロから）の略語である為。
ヌーメロの最初の「n」と末尾の「o」を取り、「no」と略したもの。

※最初と末尾の文字を採用した理由は、
　ラテン語は名詞でも多くの活用形があり、用法により変化する為、単語中の文字を採用すると、どのような意味であるか分からなくなってしまうことによる。